You can delete a user as follows:
You are in the Managed Cloud Hosting > Projects section.
You have already created a project.
You have already created an SFTP/SSH user.
Select a project.
Click next to an SFTP/SSH user.
Click Delete user.
The user has now been deleted.